انتشارات شانی فعالیت رسمی خود را در سال ۱۳۸۴ با محوریت
چاپ تخصصی کتاب شعر از جامعه شاعران معاصر آغاز نمود
و در این مدت بیش از هزار عنوان کتاب شعر چاپ نموده
که از این بین صد ها شاعر معاصر و نوقلم را
به جامعه حرفه ای ادبیات معرفی کرده است.
شاعرانی که در عرصه های مختلف حائز جوایز معتبری شده اند.
نشر شانی در چهار دوره ناشر برگزیده استان البرز شناخته شده
و در حال حاضر نیز به عنوان اولین ناشر تخصصی شعر در کشور
بیش از ۳۰ نمایندگی فروش در کتابفروشی های سطح ایران دارد.
از آنجایی که حوزه فعالیت نشر به صورت تخصصی ادبیات بوده
در سال ۹۰ با وجود خلع ترجمه رمان ها و داستان های خارجی مناسب
و تالیف رمان ایرانی، اقدام به راه اندازی گروه حرفه ای از مترجمان،
نویسندگان و شاعران نموده که نتیجه این هم اندیشی
به گروه انتشاراتی شانی ختم گردید.
هم اکنون کتاب های نشر شانی در زمینه شعر، داستان و رمان ایرانی و خارجی
در کتابفروشی های معتبر قابل تهیه می باشد.
فروش اینترنتی کتب از طریق پیج اینستاگرام نشر به آدرس @nashreshani1 و سایت www.nashreshani.com
قابل انجام می باشد .
در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از تاریخ ۲۵ فروردین لغایت ۵ اردیبهشت ماه ۱۳۹۹
با آثار جدید و به روز ادبیات جهان منتظر دیدار شما هستیم.
کتاب قصه عشق
اریک سِگال
مترجم مریم نفیسی راد
✍
براي سه سال اول زندگی مشترکمان مجبور بودیم
برای اینکه چرخ زندگیمان بچرخد،
برای هر دلار عرق بریزیم.
در تمام طول تعطیلات تابستان در کلوپ قایقرانی
بندر دنیس کار کردیم. کار پر مشقتی بود،
اما هیچوقت آنقدر خسته نمیشدیم
که با یکدیگر مهربان نباشیم.
من میگویم مهربان چون هیچکلمه مناسبتری برای توصیف
عشق و خوشبختیمان پیدا نکردم.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جنوبی از تبعید
شاعر: صفیه کوهی
✍
سفید و سرخ
مست مست
درپیری کلاغی که می پرد
از گلوی خواب
تو درتو
قار به قار
در جنوبی از تبعیدشعر
دست به یقه تو می شوم
ای خیابان سائیده از ترافیک های مردد
ای حضرت جا مانده از جنون جیغ
ای ارباب برف های بلند
دستت را به من بده
دستت را به من
بلند بلند بلند. صدای در تومی شوم.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب من از عشق تو حظ کردم
شاعر: مسعود خدا بنده لو
✍
میونِ بغض و لبخندم
میونِ خواب و بیداری
تو هم با من به این رویا
یه حس ِ مشترک داری
هنوزم باورش سخته که تو اینجایی
بی وقفه حالا دنیای من با تو
همین جا زیر این سقفه
با تصویره همین دیدار
جهان یک لحظه ماتش برد
تا که چشماتو وا کردی
غمای توی قلبم مرد
تورو دیدم خدا خندید
من از عشق تو حظ کردم
با تو من کل دنیا رو
تو یک لحظه عوض کردم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب تحویل بگیر
شاعر: حسن پاکزاد
✍
بی آنکه بخواهد به سفر سر شده است
یک آدم سرگشته ی دیگر شده است
وقتی چمدان سفرت را بستی
دلتنگی من چند برابر شده است
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب خوش به حال او
شاعر: حسن خلجی
✍
تویی مقصود کل شعرها و شعرخوانی ها
کماکان دشمنی با کینه و نامهربانی ها
تو هر چیزی که می پوشی به دنیا عشق می پاشی
چه می آید به تو شال سپید ترکمانی ها
به چشمان تو محتاج اند نور و برکه و جنگل
به زیباییت می بالند آذربایجانی ها
شبانه ماه می پوشی پُری از شعر و نقاشی
تو مشهوری به دل بُردن میان میهمانی ها
بدون غصه و باران، میان آن سپیداران
مرا از من جدا کردی کنار شیروانی ها تویی ماه بلند آسمان شعرهای من
تویی ماه بلند داستان مهربانی ها
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب باران نقاب
شاعر: شمیسا سادات میراکبری
بیچاره کلاغ!
بیچاره مترسک!
عمریست فریب خورده اند .
کلاغ اگر از دنیای آدمهای حقیقی
خبر داشت.
به جای فرار از
مترسک به جزیره ای دور افتاده
کوچ می کرد
و امّا چه سرگذشت تلخی دارد
مترسک قصه !
چه دردی بدتر از اینکه
دهانت را بدوزند
و به شکل آدمیزاد درت آورند
حس می کنم قرن هاست
حرفی گریبان گیر گلویش شده
می خواهد فریاد بزند
من آدمیزاد نیستم
از من نترسید!
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
از کتاب منفی باف:
شاعر: بهمن نشاطی
✍
درگيرِ تناقضاتِ حالي، شاعر
دارنده ي جيب هاي خالي، شاعر
در خلوتِ غارخود به شعري دلخوش
پيغمبرِ امتي خيالي، شاعر
از کتاب اندوه لعنتی:
دوری از ترانه را تاب می آورم
خانه را بی خنده های تو، نه!
ادامه نمی دهم
پای پلّه های همین شعر می نشینم
تا تو برگردی
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب زمين نخورده
شاعر: علي حيدري (پويا)
✍
مثال کر که صدا را نمی کند باور
وفا ندیده وفا را نمی کند باور
کسی که از در و دیوار پشت پا خورده ست
سلام پنجره ها را نمی کند باور
و چشم سرخ من این یادگار دلتنگی
نگاهِ عقده گشا را نمی کند باور
مگو قناری از آزار باد پائیزی
جوانه قصه ی ما را نمی کند باور
گذشت عمر عزیز و چه دیر فهمیدم
زمین نخورده عصا را نمی کند باور
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب روزمرگی
شاعر: نیما فرقه
✍
برای ما که چنین گم شدیم در تکرار
کدام قول؟! کدام آرزو؟! کدام قرار؟
هزار مرتبه من چیدم و بهم خورده ست
دوباره خاطره ها را کنار هم نگذار
همیشه فاصله بوده ست بین ما، هر روز
هزار بار نوشتیم ، مرگ بر دیوار
زمانه تار» تو تاری» و من که تاریکم»
و اینچنین ظلمت پیش می رود هر بار
همین که نوبت ایام پرفروغ رسید
چراغ رابطه ها را گذاشتیم کنار
چه زود می گذری از منی که پابرجام
چه آشنا و غریب اند، ساعت و دیوار !
اگرچه روی لبم سیب خنده می کارم
هنوز خون به دلم مثل دانه های انار
خدای خوب! بشر» اشتباه خلقت بود
بیا و دست از این روزمره گی بردار!
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
كتاب نيشدارو
شاعر شروين سليماني
✍
در دهکده ی ما که گرفتارِ نداری ست
گویند زمستان و خزان نیز بهاری ست!
شغلِ همه مردمِ زحمتکشِ این دِه
هر چند که دیمی ست ولی مزرعه داری ست!
اما دو سه سالیست که اوضاع کساد است
هر بچه کشاورز پیِ شغلِ اداری ست
از نفت فقط سوختنش قسمتِ ما شد
شادیم که وضعیتمان مثل بُخاری ست!
چوپانِ جوان عاشقِ فرهنگِ اروپاست
اما پدرش شیفته ی روسِ تزاری ست!
با این که در این دهکده یک کَلّه پَزی نیست
هر کلّه که دارد دو سه جو مغز فراری ست!
آنکس که صمیمانه سه میلیارد به ما زد
چندیست که با ایل و تبارش متواری ست!
قبلا فقط انگیزه ما رنگِ خدا داشت
حالا فقط انگیزه ما رنگِ هزاری ست!
با ایده ی اصلاح یکی واردِ دِه شد
گویند ولی دکترِ امراضِ مَجاری ست!
وقتی دِهِ همسایه ما مثل بهشت است
حتی خر از این دهکده خُشک فراری ست!
می گفت نمیری بُزَکَم کُمبُزه آید
یک طایفه دلخوش به همین کُمبُزه کاری ست!
با این همه ما شکرگزارِ حَضَراتیم
این هم که نمردیم اثرِ شکرگزاری ست!
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب علی الحساب
شاعر: امیرحسین طاهر
✍
کنارم باش تا حالم شود از خوب هم خوب تر
نباشی دلخوشی کم نیست، اما با یاد تو غم بهتر
نباشی یاد تو هر دم مرا دیوانه می سازد
نباشی پیش من پایان دم یا بازدم بهتر
اگر دستم رود توصیف هد کس جز شما بانو
بخشکد جوهر شعرم، بخشکد این قلم بهتر
اگر روزی میان مرگ یا بی تو شدن ماندم
بدون مکث می گویم بمیرم لاجرم بهتر
و من هم می شوم مثل همه مقتول چشمانت
ندارد عدل و قانون جز تو دیگر متهم بهتر
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جاذبه
شاعر: جواد منفرد
✍
دلم را بُرده امّا دلربایی را نمی داند
بتی را می پرستم که خدایی را نمی داند
تمام عمر پنهان کرده در خود حُسن هایش را
چو طاووسی که هرگز خودنمایی را نمی داند
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب پری شب
شاعر: حامدعسگری
✍
گریه نمی کنم نه اینکه سنگم
گریه غرورمو به هم می زنه
مرد برای هضم دلتنگیاش
گریه نمی کنه قدم می زنه
گریه نمی کنم نه اینکه خوبم
نه اینکه دردی نیست نه اینکه شادم
یه اتفاق نصف نیمه ام که
یهو میون زندگی افتادم
یه ماجرای تلخ ناگزیرم
یه کهکشونم ولی بی ستاره
یه قهوه که هر چی شکر بریزه
بازم همون تلخی ناب رو داره
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب از عشق برگشته
شاعر:
حسین زحمتکش
✍
تو خواهی رفت، دیگر حرف چندانی نمی ماند
چه باید گفت با آن کس که می دانی نمی ماند
بمان و فرصتِ قدری تماشا را مگیر از ما
تو تا آبی بنوشانی به من، جانی نمی ماند
برایم قابل درک است، اگر چشمت به راهم نیست
برای اهل دریا شوق بارانی نمی ماند
همین امروز داغی بر دلم بنشان که در پیری
برای غصه خوردن نیز دندانی نمی ماند
اگر دستم به ناحق رفته در زلف تو معذورم
برای دست های تنگ، ایمانی نمی ماند
اگر اینگونه خلقی چنگ خواهد زد به دامانت
به ما وقتی بیفتد دور، دامانی نمی ماند
بخوان از چشم های لال من، امروز شعرم را
که فردا از منِ دیوانه، دیوانی نمی ماند
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب پس کوچه های بی تو
شاعر: زهرا رفیعی وردنجانی
✍
کنایه معجزه ی روزهای دشواری ست
که زخم های دلم بر زبان من جاری ست
چقدر در خطرم بعد رفتنت انگار
که بند بند تنم خشت های آواری ست
تو را دچار شوم یا تورا دچار شوم؟
قمار کرده ی خویشیم و چاره ناچاری ست
دو روز آمده بودی دو سال برگشتی
چهار فصل نگاه تو کوچ اجباری ست
پس از چهار خزان پاسخت عوض نشده است
هنوز پاسخ تو بادهای تکرار ی ست
برای من که بدون تو بال وا کردم
تمام وسعت پرواز چار دیواری ست.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جایی حوالی باران
شاعر: علیرضا اسفندیاری
✍
من تو را
گم کرده بودم
سپرده بودمت
به دست خدا.
به اعتبار تمام جاده ها
به انعکاس آینه
قسم خورده بودم
فراموشت کنم
من تو را
واقعا گم کرده بودم
و اما هنوز
دل تنگ می شوم
خود منی تو در آیینه
تو در تمام جاده ها
همراه منی.
عشق همین است.
همین که یک ذره از تو
می شود تمام من
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب غزلحصار
شاعر: میرفواد میرشاه ولد
✍
هر چند که سیراب شدن از تو سراب است
لب هام عطش دارد و لب های تو آب است
در ساغر من چشم تو را ریخته ساقی
در ساغر من سعی دو میخانه شراب است
بر پهنه ی پیشانی تو جای دو ابروت
گسترده پر و بال تو به غیظ عقاب است
کوهم که شکسته ست به لبخند تو بغضم
جاری شده بر گونه ی من سنگ مذاب است
تنها ثمر روز و شب سر شده با عشق
یک شاخه گل خشک شده لای اتاق است
این روح به تنگ آمده در کالبد من
این پیله که دور تو تنیدند حباب است
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب سطرهای انفرادی
شاعر: محنا امیری
✍
تنها نشسته است غمی در اتاق من
فنجان و چای کهنه دمی در اتاق من
تو نیستی و خیس شده چشم پنجره
باران گرفته است کمی در اتاق من
چون آفتاب بود ولی ساکت و صبور
می زد غروب ها قدمی در اتاق من
وقتی به جای خاطره ها مانده جای تو
این روزها صدای بمی، در اتاق من.!
حس می کنم که گردنه ای سخت پیش روست
جا مانده است پیچ و خمی در اتاق من
با واژه های توی سرم رنج می کشد
هر پنجشنبه عصر غمی در اتاق من
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب تر از باد
شاعر: پریناز سعیدی
✍
دختران زنده به گور
با انگشتان پوسیده سرمه می کشند.
فرات
از موهایشان شروع می شود.
دست هایی که شکل هیچ آغوشی نشدند
در بشکه های نفت صادر می شوند.
گلوی ماهی ها می سوزد.
پیشانی ام را می بوسی
خاک
به شکل دامن چین دار بلند می شود
عربی می رقصد
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جیغ های صورتی
شاعر: ژاله افشاری مقدم
✍
تنِ کبود شیونش به بوسه فکر می کند
شکنجه های در تنش به بوسه فکر می کند
به لحن عاشقانه اش دوباره ترس می پرد
ولی زبانِ الکنش به بوسه فکر می کند
زنی که رقص موی او اسیر سایه ها شده
صلیب دور گردنش به بوسه فکر می کند
زنی که زیر چادرش بهار رخنه کرده است
گلِ کنار دامنش به بوسه فکر می کند
از آخرین دریچه ها به عشق خیره می شود
و چشم های روشنش به بوسه فکر می کند
در انتهای جاده ها به شهر عشق می رسد
همیشه قبلِ رفتنش به بوسه فکر می کند
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب مردی به نام اوه
فردریک بکمن
مترجم: فاطمه عزتی سوران
✍
این کتاب که در سال ۲۰۱۲ انتشار یافت، اولین رمان بکمن است.
در زمان انتشار مورد استقبال قرار گرفت و هنوز هم
در زمره پُرفروش ترین کتاب های جهان به حساب می آید.
رمان مردی به نام اوه تاکنون به ۳۰ زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.
"هانس هولم" بر اساس رمان مردی به نام اوه فیلمی ساخت
که در سال ۲۰۱۶ در آمریکا به اکران سینما درآمد.
رمان مردی به نام اوه چهار فصل دارد
و هر فصل با یک عنوان آغاز می شود.
داستان از این قرار است که مردی ۵۰ ساله به نام اوه،
همسرش سونیا را در اثر سرطان از دست داده است.
و او را اجباری بازنشسته کرده اند تا
از نیروهای جوان استفاده کنند.
اوه که علاقه ی زیادی به همسرش داشته
پس از مرگ او امیدی ندارد
و در فکر خودکشی است.
هر دفعه که می خواهد خودکشی کند
دیگران جلوی این اقدام او را
ناخواسته و ندانسته می گیرند.
در طول داستان مخاطب با گذشته ی اوه آشنا می شود.
و در جریان زندگی و آشنایی اش با سونیا قرار می گیرد.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب معلق
مسعود کاظمی
✍
با رفتنت بانوی من جز مرگ مرهم نیست
چون زندگی بی تو برایم جز جهنم نیست
در روز تنها سایه ام را دارم و تنهام
شب ها کمی تنهاترم، چون سایه ای هم نیست
مردی که با تو شوق عمری زندگی را داشت
دیگر برای زندگی کردن مصمم نیست
گفتند هرگز کوه ها از هم نمی پاشند
آن قدرهای هم شانه های مرد محکم نیست
عمری پی یک فرصتی بودم برای عشق
اما همیشه فرصت خوبی فراهم نیست.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب طُرقه
شاعر: وحید جلالی
✍
از گلی رنگ و بو نمی خواهم
از کسی پرس و جو نمی خواهم
می نشینم به کنج خلوت خویش
بعد از این های و هو نمی خواهم
هر کس از هر کسی که پیغامی
می رساند، بگو نمی خواهم
آرزو هم سراب موهومی است
من دگر آرزو نمی خواهم
چیزی از بختِ مضحک مست
پستِ بی آبرو نمی خواهم
من دگر بعد از این خودم را
با آینه رو به رو نمی خواهم
او که دیگر مرا نمی خواهد
من خودم را چو او نمی خواهم
چشم در چشم آینه تا چند؟
من چیزی جز از او نمی خواهم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب منظره ها با تو عکس می گیرند
شاعر: جواد منفرد
✍
شیر شد هر کس کنارت، خط بکش بر باورش
سکه را این بار برگردان به روی دیگرش
دور خود چرخید، در راه تو هر کس پا گذاشت
دایره فرقی ندارد این سرش با آن سرش
گاه در هر حالتی یک رنگ بودن خوب نیست
مثل تقویمی که با تو زرد شد سر تا سرش
حال تو چون حرکت تقویم سال شمسی است
اولش با روی خوش می آیی اما آخرش
قهر در اوج یکی بودن هم آری ممکن است
مثل روحی که نگنجد در وجود پیکرش
مومنم کردی به عشق و جا زدی تکلیف چیست
بر مسلمانی که کافر می شود پیغمبرش
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب آخرین نامه در بطری
شاعر: بنیامین دیلم کتولی
✍
گرفتم عمر را در شیشه ی ساعت نگه دارم
تو را در عکس کاش می شد از حرکت نگه دارم!
تو میراث هزاران باغ سرسبزی و من باید
گلی همچون تو را در خانه با دقّت نگه دارم
زلیخا را بگو فهمیده ام دیگر نمی ارزد
که من این عشق را یک عمر با تهمت نگه دارم
تو نیشابور نه، شیراز نه، آن کشوری هستی
که می کوشم تنش را دور از غارت نگه دارم
که می کوشم پس از هر بو*سه ای عطر دهانش را
شبیه نامه ای سر بسته در پاکت نگه دارم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب ای عشق دست از سرم بردار
شاعر: اشکان صمصام
✍
با درد خود خوشیم، به مرهم نیاز نیست
اینجا دری به سمت تو ای عشق باز نیست
از بس که "شور" در دل هم ساز ریختند
"ماهور" را مجال فرود و فراز نیست
گهگاه شک دلیل رسیدن به حاجت است
نذر و نیاز کردن اگر چاره ساز نیست
من بارها مقابل ابلیس باختم
انگار این حریف قدیمی بباز نیست
حی علی. گرفتن دست فتادگان
تنها سوال روز قیامت نماز نیست
این شعر رنجنامه ی یک عمر زندگی است
هر چند پرچمی است که در اهتزاز نیست
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب رودخانه وارونه (هانا)
ژان کلود مورلوا
۱۵۴ صفحه رقعی
مترجم: آسیه حیدری (شاهی سرایی)
✍
وقت نگاه کردن و دقت کردن به آن ها را داشتم.
کمی آن طرف تر دو تا دیگر از آن ها هم
مثل آن دوتای اولی در رفتند.
البته طبیعی اش این است که وقتی غریبه ای وارد جایی می شود،
بچه ها با دیدنش خجالت نمی کشند،
و برعکس دنبال او راه می افتند،
او را تعقیب می کنند، سوال پیچش می کنند.
خیلی هم برایم مهم نبود.
من منتظر بزرگ تر ها بودم.
دو تا مادربزرگ با قدم هایی آرام جلو آمدند.
انگار خواهر بودند، چون دماغ هایشان درست مثل هم بود.
دماغ های کوچولویی به شکل ترامپت.
با فاصله با آن ها سلام کردم تا از من نترسند.
ولی به جای اینکه جواب سلام مرا بدهند،
راهشان را کج کردند و با سرعت دور شدند.
بله! من مادربزرگ ها را ترسانده بودم.
البته تعجب نکردم. حتما بارنابه به اهل ده خبر داده بود
و کمیته ی پذیرایی از من در انتظارم بودند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب رودخانه وارونه (تومک)
ژان کلود مورلوا
۱۷۲ صفحه رقعی
ترجمه آسیه حیدری(شاهی سرایی)
✍
تومک نمی دانست این آب چه جور آبی است.
حتی نمی دانست رودخانه ی کجار کجاست.
دختر، خوب نگاهش کرد.
سایه ای در چشمانش نشست
و بی آنکه تومک از او بپرسد جواب داد:
آبی است که جلوی مردان را می گیرد. نمی دانستید؟
تومک سرش را آرام تکان داد.
نه، او نمی دانست.
دخترک گفت: من به این آب نیاز دارم.
بعد به قمقمه ای که از کمرش آویزان بود دست زد و گفت:
آن را پیدا خواهم کرد و اینجا توی این قمقمه خواهم ریخت.
تومک واقعا دلش می خواست که او
بیش تر درباره ی آن آب برایش حرف بزند.
اما دختر جلو آمد و دستمال تاخورده ی
توی دستش را باز کرد و گفت:
خُب، برای آبنبات چقدر باید به شما بدهم؟
و شنید که تومک زیر لب گفت: یک سو!
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
چشم گرگ
نوشته ی دانیل پناک
ترجمه ی آسیه حیدری
✍
چشم گرگ نوشته ی دانیل پناک به ترجمه ی آسیه حیدری می باشد. این کتاب جایزه سه لاک پشت پرنده را در بخش ترجمه از آن خود کرده است. همچنین اُاِل کاووسین در سال ۱۹۹۸ بر اساس این رمان، یک انیمیشن کوتاه به زبان فرانسوی ساخته است.
چشم گرگ ماجرای یک گرگ آلاسکایی و یک پسربچه آفریقایی به نام آفریقا است.
در این کتاب پسربچه و گرگ، در عمق نگاه یکدیگر، زندگی گذشته ی خود را مرور می کنند.
زندگی پُرفراز و نشیبی که از سر گذرانده و حالا هر دو در یک باغ وحش مقابل هم اند.
گرگی آلاسکایی یک چشمی در قفسی در باغ وحش، هر روز پسربچه ای را می بیند که ایستاده و به او زل می زند.
گرگ از نگاه خیره ی پسرک کلافه شده و منتظر است که بالاخره پسرک خسته شود و برود. اما پسربچه که اسمش آفریقا است، همچنان هر روز در جای خود می ایستد و به گرگ نگاه می کند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب سیب ها از دامنم ریخت
هانیه محب زادگان
✍
می خواستم باغم هم آغوشی تبر باشد
هم با تبر باشد و هم دور از خطر باشد
می خواستم خالی شوم از اجتماعی سرد
دنیا فقط دستان گرم یک نفر باشد
بشمار خنجرهای پشتم را که می خواهم
دنیای اعدادت کمی گسترده تر باشد
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب نمی توانم بمیرم
شاعر: پریا تفنگ ساز
✍
گفتی بهار پنجره روشن شد
گفتی نسیم شب به تپش آمد
رویای من
سر انگشتان تو بود که باد را می نواخت
که فصل را می بویید
من به دنبال معجزه بودم
چیزی شبیه به فراموشی
شبیه به سکوت
گفتی سلام
و من کلمه ای برای پایان نیافتم.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب رقص قلم برای تو
شاعر: زهرا دباشی
✍
می شود قلم را
زمین بگذارم
و نوازنده شوم؟
میخواهم با
تاربه تار زلف تو
زیباترین
نُت موسیقی را
بنوازم
******
روزهای برفی
و بارانی نمی خواهم.
معشوق
نیم نگاهی
به مجنونت بینداز
برف که هیچ
بهار را برایم
تداعی می کنی
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب گتسبی بزرگ
اسکات فیتز جرالد
ترجمه: معصومه بیات
✍
گتسبی بزرگ رمانی است به قلم نویسنده آمریکایی اف. اسکات فیتزجرالد
که برای اولین بار در ۱۰ آوریل ۱۹۲۵ منتشر شده است.
ماجراهای این کتاب در نیویورک و لانگ آیلند و در
تابستان سال ۱۹۲۲ اتفاق می افتند.
داستان دورانی را توصیف می کند که فیتز جرالد
خود آن را دوران موسیقی جاز یا عصر جاز نامید.
به دنبال موفقیت چشمگیر رمان اسکات فیتز جرالد
در سال ۲۰۱۳ باز لورمن کارگردان مشهور آمریکایی
داستان گتسبی بزرگ را به صورت فیلم سینمایی به تصویر کشید.
لئونارد دیکاپریو با بازی در این فیلم توانست
چهره مرد ثروتمندی به نام گتسبی را به جامعه طرفدارن فیلم معرفی کند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب نهمین ضلع
شاعر: زهرا مَدمُلی
✍
پا
به
سی گذاشتن
زنی است
پا به ماه
که زخم هایش را
یک به یک
سقط می کند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب خراب شده
شاعر: بهزاد نجفی
✍
تو نیستی و جهان بر سرم خراب شده
چگونه بی تو بمانم در این خراب شده؟
به هر دری زدم از عشق تو خلاص شوم
کنون منم، منِ از هر طرف جواب شده
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب حوا متولد آبان است
شاعر: راضیه غنجی
✍
عشق
اتفاق عجیبی نیست
او تو را با نام کوچکت صدا می کند
تو دلت می ریزد
همین
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب هرگز رهایم نکن
کازائو ایشی گورو
مترجم: صبا کاظمی (آسو)
✍
هرگز رهایم نکن رمانی به قلم کازائو ایشی گورو،
نویسنده ی ژاپنی _ بریتانیایی است.
این رمان در سال 2005 نامزد جایزه بوکر و
در سال 2006 نامزد جایزه آرتور سی کلارک شد و
مجله تایم هم این رمان را به عنوان بهترین رمان سال 2005 انتخاب کرد
و آن را در لیست 100 رمان برتر انگلیسی زبان قرار داد.
ایشی گورو در سال 2017 برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
رمان هرگز رهایم نکن در سال 1398 توسط صبا کاظمی (آسو)
ترجمه شد و انتشارات شانی آن را به چاپ رساند.
داستان این رمان از زبان دختر جوانی روایت می شود
که هر چند خواسته ها و دلمشغولیهایش مثل
تمام همسن و سالهای خودش است اما
زندگی عادی مانند دیگران برای او دور از دسترس به نظر می آید.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب ملت عشق
الیف شافاک
مترجم: مریم صالحی
✍
رمانی سراسر عاشقانه و جذاب که نویسنده ترکیه ای اثر #الیف_شافاک
با قدرت تخیل خویش ماجرای جذاب جستجوی شمس و مولانا
را با یک روایت عاشقانه امروزی در آمیخته و
در چهل فصل به بیان قصه پرداخته است.
در آخر هر فصل نویسنده پند هایی را به عنوان سرلوحه
رفتارهای اجماعی بیان میکند که به رمان رنگ و بوی عرفانی می دهد .
این رمان در دل هر فصل قصه هایی ناب و جدید را
مطرح می کند که این روایت ها در فضای مجازی دست به دست شده
و باعث دیده شدن هرچه بیشتر رمان می شود.
ملت عشق رمانی است عاشقانه که نقطه عطف ماجرا
زمانی اتفاق میوفتد که خواننده با اشراف کامل به مقایسه
رفتار شمس و مولانا و روایت زن نویسنده ای می پردازد
که به دنبال خلع های زندگی خود میگردد و در نهایت.
این رمان به زبان استانبولی نوشته شده و تا به حال
به بیش از ده زبان مختلف ترجمه شده است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب من اؤلومو یاشامیشام
شاعر: امین حاجیلو
✍
منی داریخدیران هیجران دئییل کی
اؤزومو، اؤزومسوز حیسّ ائله مک دیر
بئله جه نفسین گلیب گئتمه سی
حیاتسیز دیریلیک،یالنیز،دئمک دیر
دئمیرم وطن سیز داریخمیرام من
قانادسیز بیر قوشام،گول چیچک ایچره
گله جک عشقی یله چیرپینیر اورک
پاسلانمیش پیچاغام،بیر اورک ایچره
جاوابسیز سوال دیر حالیمی سورماق
بولودلو گؤی لرده آوارا،حیران
ائله یاپیشمیشام دؤرد اللی هئچدن
مندن ال اوزوبدور ویجدانلی ویجدان
داها اؤزومه ده جاواب تاپمیرام
اوزانیب اللریم،قیسالیب دیلیم
بئله جه سئیر ائتسه دنیا باشیما
گؤزلریم آخاجاق هارا،نه بیلیم؟! قوهومدان،قارداشدان سؤز آچمایاراق
ایندی بیلیرم کی تک لیک نه ایمیش؟!
اؤز الیم،اؤز باشیم-دئییب چالاراق،
تک لیک دیاریندا،اسگیک نه ایمیش؟! منی سارسیدانماز "هئچ نه"- دییه ن ده
اؤزومون اؤزومه گولمه ییم گلیر
سونرادا اؤزومه گولومسه یه رک
یاغیشا بورونوب،اؤلمه ییم گلیر
ایندی سارسیدیجی اؤزوم اولموشام
قارانلیق گئجه ده،چیراغ سیز یولدا
ائله قورخورام کی گله بیر زامان
صاباحسیز یاشایام بایاقسیز یولدا
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب کوچ انفرادی
شاعر: راحله وفا
✍
من دیوانه ی تو هستم
تو دیوانه ی من هستی
و اینجا تیمارستانی ست
که حتی
یک تخت هم
برای آرمیدن ما
خالی نیست
از زن هایی
که هر روز در من
تکثیر می شوند
یکی شب به بستر می رود.
بقیه مرگ را.
به خواب در تنهایی
ترجیح می دهند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جنگل نروژی
هاروکی موراکامی
ترجمه فاطمه عزتی سوران
هاروکی موراکامی در سال 1942 در کیوتو ژاپن به دنیا آمد.
رمان تاثیرگذار جنگل نروژی وی در سال 1987 منتشر شد.
این کتاب تنها در ژاپن ده میلیون نسخه فروش رفت،
و با چنان استقبالی رو به رو شد که موراکامی به دنبالِ
اندکی آرامش و دوری از شهرت ناچار به ترک ژاپن شد.
موراکامی با آگاهی و جلب نظر خوانندگانی که علاقه ی کمتری
به رمان های سورئال دارند، جنگل نروژی را در فضایی کاملا
واقع گرایانه نوشت.
در آغاز داستان راوی کتاب وارد آلمان می شود و در فرودگاه
با شنیدن موسیقی به گذشته باز می گردد.
به هیجده سال قبل و به تصاویر یک دیدار و بعد
تصویرها در هم پیچ و تاب می خورند و
سال های منتهی به بیست سالگی خودش را باز می گوید.
سال های درگیر با رشد ذهنی و جسمی، آشنایی بیشتر با
جامعه ی پیرامون و همچنین موضوع خودکشی نزدیکترین دوستان.
نام این رمان موراکامی برگرفته از آلبومی از گروه موسیقی بیت است.
ورای داستان عشق نسبتا پیچیده ای میان واتانابه و سایر افراد
اتفاق افتاده است. موراکامی تلاش می کند که مراحل رشد
شخصیت ها و افکار واتانابه و سایر شخصیت های کتاب را به تصویر بکشد.
وی درباره ی شگرد او که هنوز به طور کامل در خدمت اوست
می گوید: (این یک جور بدیهه نویسی آزاد است.
هرگز طرح نمی ریزم. هرگز نمی دانم صفحه ی بعد چطور از آب در می آید.
خیلی ها حرفم را باور نمی کنند. اما لذت نوشتن رمان یا داستان
در همین نکته است. چون نمی دانم بعد چه اتفاقی می افتد.)
این رمان جذاب توسط خانم #فاطمه_عزتی_سوران ترجمه
و از #نشر_شانی در سال 1398 منتشر شده است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب شگفت انگیز
ر.ج. پالاسیو
مترجم: سعید عباسزاده
✍
اگوستِ ده ساله که به سبب بیماری چهره ای نا بهنجار دارد،
تا کلاس پنجم در خانه درس خوانده و به مدرسه نرفته است.
سرانجام پدر و مادر با وجود نگرانی تصمیم می گیرند
او را به مدرسه ای خصوصی بفرستند.
ورود او به مدرسه با مشکلات و دردسرهای فراوانی همراه است
اما آگوست سرانجام با مقاومت در مقابل رفتارهای توهین آمیز و
مهربانی، صبوری و گذشت اش شگفتی می آفرینند و
بیشتر شاگردان کلاس را شیفته و طرفدار خود می کند.
این کتاب در سال 1398 توسط سعید عباسزاده ترجمه و
توسط نشر شانی به چاپ رسیده است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
اوبانا فالاچی
ترجمه: رعنا فخرایی
امشب پی بُردم که وجود داری: بسان قطرهای از زندگی که از هیچ جاری باشد. با چشم باز، در ظلمت محض دراز کشیده بودم که ناگهان در دل تاریکی، جرقهای از آگاهی و اطمینان درخشید: آری، تو آنجا بودی. وجود داشتی. گویی تیری به قلبم خورده بود. و وقتی صدای نامرتب و پر هیاهوی ضربانش را باز شنیدم احساس کردم تا خرخره در گودال وحشتناکی از تردید و وحشت فرو رفتهام. سعی کن بفهمی . من از دیگران نمیترسم. با دیگران کاری ندارم. از خدا هم نمیترسم. به این حرفها اعتقادی ندارم. از درد هم نمیترسم. ترس من از توست. از تو که سرنوشت، وجودت را از هیچربود و به جدار بطن من چسباند. هر چند همیشه انتظارت را کشیدهام، هیچگاه آمادگی پذیرایی از تو را نداشتهام و همیشه این سوال وحشتناک برایم مطرح بوده است: نکند دوست نداشته باشی به دنیا بیایی؟ نکند نخواهی زاده شوی؟ نکند روزی به سرم فریاد بکشی که: " چه کسی از تو خواسته بود مرا به دنیا بیاوری؟ چرا مرا درست کردی؟ چرا؟
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب مسخ
فرانتس کافکا
مترجم گ. نسرکانی
یک روز صبح وقتی گرگور سامسا نفسنفس ن
از یک خواب آشفته پرید.
ناگهان متوجه شد که تبدیل به یک ه ی موذی غول پیکر شده است.
او به پشت سفت و سخت و زره مانندش افتاده بود
و وقتی سرش را کمی بالا آورد شکم گنبدی مانند
و قهوه ای رنگش را دید که با رگه های قوسی شکل سفت و
محکمی تقسیم بندی شده است. پتو آنقدر بالا رفته بود که به سختی روی شکمش بند بود
و نزدیک بود سر بخورد و بیفتد
و پاهای بیشمارش که در مقایسه با سایر اندامهایش
به صورت رقت آمیزی بسیار نازک بودند
جلوی چشم هایش از روی بیچارگی تکان می خوردند.
پیش خودش گفت: یعنی چه بلایی سرم اومده؟
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب اندوهان
مرتضی لطفی
✍
در سینه ی من آرزوهای محالی ست
کوچکترینش خوردن بالی به بالی ست!
دیدار اگر رخ می دهد دیری به دیری
لبخند اگر رخ می دهد سالی به سالی ست
گاهی خوشم با خلوتم با خاطراتم
یعنی دعاگوی غمم این نیز حالی ست
خیری ندیدم از کسی، گفتند کور است
چیزی نگفتم با کسی، گفتند لالی ست
هر جا که آهی می کشم جای جوابی
هر جا سکوتی می کنم، پشتش سوالی ست
شاید قفس ها بشکند، فکر بعیدی است
شاید به پرواز آیم، این هم احتمالی ست
عمری پریدم از خیالی تا خیالی
مردم ولی گفتند مرد بی خیالی ست.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب باهات راحت یه هفته حرف دارم
مهدی رحیم زاده
✍
از این روزایی که دور از تو رد شد
از این شبهای رفته حرف دارم
یه دریا حرف ماسیده تو سینه م
باهات راحت یه هفته حرف دارم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب حرف
علی محمد کریمی
✍
در این سرزمین خشم
ستاره ای نیست
آسمانی نیست
ما
با خورشید تا پرواز با طوفان به رؤیا هایمان سفر می کنیم
ما حاکمان درد ها هستیم
و
کوه ها را قضاوت می کنیم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب عقاید یک دلقک
هاینریش بُل
مترجم: فاطمه عزتی سوران
زمانی که به شهر بُن رسیدم، هوا تاریک شده بود.
خودم را وادار کردم تا یک سری از اعمال مکانیکی را که
در طول پنج سال رفت و آمدم به این شهر انجام می دادم،
تکرار نکنم. پایین رفتن از پله های ایستگاه قطار،
بالا رفتن از پله ها، زمین گذاشتن ساک سفری،
بیرون آوردن بلیت از داخل جیب کت، برداشتن ساک،
تحویل بلیت، ورود به باجه رومه فروشی، خرید رومه های عصر،
خروج از باجه و اشاره به یک تاکسی. تقریبا در پنج سال گذشته
همیشه در حال ترک جایی و ورود به جای دیگری بودم.
هر صبح از پله های ایستگاه بالا می رفتم
و دوباره پایین می آمدم. عصر باز هم از پله ها پایین می آمدم
و دوباره بالا می رفتم.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب من ملاله هستم
ملاله یوسف زی و کریستینا لمب
مترجم: شراره معصومی
✍
من ملاله هستم، با ترجمه ی خانم شراره معصومی،
از ملاله یوسفزی و کریستینا لمب، دربارۀ دختری است
که برای به دست آوردن حق تحصیل مبارزه کرده
و توسط طالبان ترور شده است.
من ملاله هستم پرفروشترین کتاب اتوبیوگرافی در سال ۲۰۱۳ است.
ملاله این کتاب را به دخترانی که طعم تلخ نابرابری و بیعدالتی
را چشیدهاند و با این وجود سکوت میکنند،
تقدیم میکند. او معتقد است که صدای همۀ
دختران رنجیده شنیده خواهد شد.
با خواندن "من ملاله هستم" شاید گاهی اشک از
چشمانمان جاری شود، چرا که با حقایقی تلخ روبهرو میشویم
که شاید هرگز در زندگی تصورشان را هم نکرده باشیم.
در سراسر کتاب گه گاهی احساس غم و اندوه
قلبمان را فرا میگیرد.
همنوعان ما زیر سلطه ظلم و نادانی زندگی میکنند
و کسی که بخواهد صدای خود را به گوش جهان برساند
باید از جان خود بگذرد. در حالی که آزادی و برابری
از حقوق انسان است در برخی از کشورهای دنیا
هنوز تحصیل ن گناه و نوعی جرم به شمار میآید.
میدانیم که هر کسی از هر نژاد، زبان و مذهب، خواه مرد باشد
و خواه زن از تمام حقوق و آزادیهای انسانی خود میتواند بهره ببرد.
در واقع هیچ انسانی را نمیتوان در حبس نگه داشت
و او را از حقوق اولیهاش محروم کرد.
نادان آدمیست که به خود اجازه میدهد
حقوق همنوعانش را زیر پا گذارد و بسیاری
از کودکان بیگناه را قربانی کند.
ملاله نمونهای از دختران و پسرانی است که
قربانی نادانی و تعصب افرادی چون طالبان میشوند.
چنانچه بدون هیچگونه تعصبی به صدای ملاله گوش دهیم
و عینک منفینگری را از جلوی چشمانمان برداریم
تازه متوجه خواهیم شد که او میتواند برای ما نشانه باشد.
نشانهای که ما را از خواب غفلت بیدار خواهد کرد.
طالبان بذر نادانی خود را در افغانستان و پاکستان پاشیده
و آنها را پرورش داده است و نتیجهاش مرگ کودکان بیگناهی است که خوشبختانه ملاله از آن جان سالم به در برد.
باید آگاه باشیم که گاهی ریشههای تعصب پنهانی
از خاکی به خاک دیگر رشد میکند و اگر گلهای باغچه
همسایه را از هرگونه آفتی نجات ندهیم
هر لحظه ممکن است این سرنوشت گریبانگیر خودمان نیز شود.
به همین دلیل بیداری ما و تلاش برای کسب دانش
در برابر تعصب و نادانی راه را برای پسران و
دخترانی چون ملاله هموارتر خواهد کرد.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جادوی فال ورق
یاستین گاردر
مترجم: سها بعنونی
✍
این کتاب در ۵۳ فصل نوشته شده و هر یک از فصل های آن
به نام یکی از برگ های ورق نامگذاری شده است.
ماجرای کتاب درباره ی سفر پسری است
در جستجوی مادر به همراه پدرش.
این کتاب همچون کتاب دیگر این نویسنده،
دنیای سوفی را به زبانی ساده بیان می کند.
#جادوی_فال_ورق نوشته ی یاستین_گاردر نویسنده ی نروژی است
که به خاطر کتاب دیگرش دنیای سوفی شهرتی جهانی دارد.
اگر چه هم دنیای سوفی و هم راز فال ورق به لحاظ عناصر داستانی
و درونمایه، تا حدی نزدیک به سبک فانتزی هستند،
اما مضمونِ اصلی هر دو کتاب فلسفی است.
دنیای سوفی به شکلی خیلی واضح تر به فلسفه می پردازد
و در واقع یک دوره تاریخ فلسفه غرب به طور خلاصه و واضح است.
اما راز فال ورق، خیلی داستانی تر و روانی تر از قبلی است
و نویسنده در قالب یک داستان فانتزی عقیده ی
فلسفی مذهبیِ خاص خود که در دیگر آثارش هم
آشکارا به آن پرداخته، بیان می کند.
این کتاب توسط سها بعنونی ترجمه و در سال ۱۳۹۸
توسط نشر شانی منتشر شده است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب هومر و لنگی
ای ال داکترو
مترجم: مهتاب مقدم نیا
✍
این کتاب ماجرای جوانی به نام هومر است
که در بیست سالگی به طور کامل بینایی خود را از دست می دهد.
او به همراه پدر و مادر خود و برادرش لَنگی
در نیویورک زندگی می کند.
بعد از نابینایی هومر، پدر و مادر در سفری به اسپانیا
گرفتار آنفولانزای مرگ آوری شده و هر دو فوت می کنند.
در این میان لنگی با نیروهای اعزامی آمریکا،
به جنگ در اروپا می رود و مدتی هومر به تنهایی مجبور به
گذران زندگی می شود و تجربیات مختلفی از زندگی
و انسان های اطراف کسب می کند.
اما در نهایت او زندگی و زنده بودن را فقط
از لمس دستان برادرش لنگی متوجه می شود.
جویس کرول اوتس همزمان با انتشار هومر و لنگی
یادداشتی در هفته نامه ی نیویورکر نوشته و
دکتروف را به خاطر روایت داستان اسطوره های تاریخ
صد و پنجاه سال پیش آمریکا ستایش می کند
و او را اسطوره ی وقایع نگاری آمریکا لقب داده است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب این مرد یک مثلث بی ضلع
مجید معارف وند
✍
از آن شبی که نگاهی به باغ ها کردی
به شوق خون شده دل های آلبالوها
و سمت دیگری از باغ، محو چشم تو بود
که از نگاه تو شیرین شدند لیموها
و لا به لای نفس های تو شب شمیم تو است
که عطر می وزد از گیسوان شب بوها
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب آن سر این جنازه را بگیر
شاعر: پوریا پلیکان
✍
کاش هیچوقت زنده نمی شدم
همه ی دلخوشی ام به این بود
از زیر خاک بلند شوم
زنی را در آغوش بگیرم
و تنها تکه ی زیبای جهان را لمس کنم
کاش هیچوقت زنی را در آغوش نمی گرفتم
تا لااقل در تخیلم
تکه ای از جهان زیبا باقی می ماند
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب از قلب تهران به قلب استانبول
حمیدرضا شکارسری
ترجمه: شیرین راد
✍
آشنا به نظر می رسد
این کبوتر
بر لبه ی پنجره ی طبقه ی هجدهم این هتل پکن
روزی آیا از دست من و تو
دانه نچیده بود
در میدان تقسیم استانبول
****
صلح
شایعه ای بزرگ
بر دهان جهان
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب از لاله زار تا جمهوری
سید مهدی
✍
من واسه کشتن سایه ها
نه یه دشنه، یه فندک می خوام
خنجر و دشنه مال خودت
من با قلبم به جنگت میام
خودنویسم که جوهر نده
تو از اینم بزرگ تر میشی
من اگه حرفِ تو قلبمو
توی گوشت بگم کر میشی
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب بیا گناه کنیم
فرامرز عرب عامری
✍
دیگر تو را میان غزل گم نمی کنم
تا دارمت نگاه به مردم نمی کنم
من در بهشت عشق تو آدم شدم ولی
خود را خراب خوردن گندم نمی خورم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
خدا یک نقطه دارد
بهروز باغبان
✍
شنیده ام به غزل حال تازه ای دادی
به شاعران غزل گو اجازه ای دادی
رسیده ای تو به یارت اگر غلط نکنم
تو رفته ای به دیارت اگر غلط نکنم
تو رفته ای و به یادت همیشه می بارم
به روی دفتر شعرم که دوستت دارم
اصول فلسفه های تز اساطیری
عزیز سر به هوای رجال کشمیری
خدا مجال رسیدن نمی دهد ما را
دوباره فرصت دیدن نمی دهد ما را
همیشه نام تو را با غرور می بوسم
تو را همیشه من از راه دور می بوسم
اگر چه بی تو من از داغ عشق لبریزم
دلم نیامد از این عاشقی بپرهیزم
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب تا آمدن تو عشق بازی ممنوع
امید صباغ نو
✍
در باور من جهان به هم ریخته است
یکرنگی آسمان به هم ریخته است
آرامش لحظه های بی شعر مرا
چشمان زنی جوان به هم ریخته است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب آخرین نامه از عاشق تو
جوجو مویز
مترجم: فاطمه عزتی سوران
✍
جوجو مویز با این کتاب توانست برای دومین بار
جایزه رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب نماید.
ایده اولیه کتاب هنگامی که وی در کافه شاهد
گفت و گوی نی بوده که در خصوص پیام کوتاه
و نحوه برقراری ارتباط از طریق آن و پیامی که می خواستند
ارسال کنند، بحث می کردند خطور کرده
و این گونه شد که مویز تصمیم گرفت
تا با نوشتن رمانی عاشقانه با محوریت پیدا کردن
نامه های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف،
حس نوستالژیک نامه نگاری در زمان های گذشته
را بازسازی کرده و تاثیر نامه در زندگی این افراد را روایت می کند.
کتاب آخرین نامه از عاشق تو، داستانی است
که نویسنده آن را با وضعیت جنیفر در یک بیمارستان آغاز می کند.
جنیفر در اوایل دهه ۱۹۶۰ بعد از یک تصادف در بیمارستان
بستری می شود و پس از بازیابی هوشیاری اش متوجه می شود
که حافظه خود را از دست داده و هیچ چیز
در رابطه با زندگی گذشته و حتی شوهرش را به یاد نمی آورد.
در ادامه جنیفر نامه هایی را مطالعه می کند
که ظاهرا توسط معشوقه وی برایش نوشته شده اند.
در ادامه داستان اینکه جنیفر پس از پیدا کردن
و مطالعه نامه ها گرفتار سرگرمی شده
و اتفاقای برایش می افتد که و در نهایت تصمیمش
برای ادامه زندگی روایت می گردد.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب با دست من گلوی کسی را بریده اند
شاعر: حامد ابراهیم پور
✍
باران به روی پنجره هاشور می زند
باران گرفته است و دلم شور می زند
در حسرت نوشتن یک شعر تازه ام
بگذار تا به حرف بیاید این جنازه ام
از خواب های یخ زده بیرون بکش مرا
از این تن ملخ زده بیرون بوش مرا
در خاک، تکه های تن مرا نشان بده
با خود مرا ببر، وطنم را نشان بده
نگذار راه آمدنم را عوض کنند
نگذار نقشه ها وطنم را عوض کنند
نگذار تا اسیر شوم زیر پیله ام
بی آبرو شوند ن قبیله ام
نگذار دین، هراس بریزد به دین من
نگذار چاه نفت شود سرزمین من
نگذار زخم های تنم بیش تر شود
نگذار رودخانه ی من بی خزر شود
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب پیرمرد و دریا
ارنست همینگوی
مترجم مهدی نصیری دهقان
پیرمرد و دریا واپسین اثر داستان همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی
می باشد که توانست جایزه نوبل را در سال ۱۹۵۴ برای او به ارمغان بیاورد.
به اعتقاد همینگوی هیچ هنرمند واقعی سمبل سازی و تمثیل پردازی نمی کند
و راز توفیق پیرمرد و دریا در نبودن هیچ رمزی در آن می داند.
در این داستان مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش و مصمم بودن
در مسیر هدف و صبر و استقامت و امیدواری در راه رسیدن به آن
به زیبایی و به شکلی خارق العاده و بسیار واقع گرایانه
به خواننده منتقل می شوند.
بر خلاف بسیاری از داستان ها که با پایانی خوش همراه هستند،
ارنست همینگوی در رمان پیرمرد و دریا بر واقع گرا بودن
به جای آرمان گرایی تاکید می کند.
بعد از خواندن این رمان کوتاه و ارزشمند بیشتر
به این جمله ی برگمن اعتقاد پیدا می کنید:
همینگوی بیش از یک آدم است، او یک نحوه ی زندگی است.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
واژه های کاغذی
به کوشش سحر ارغوان و مریم فلاحی
✍
و من در هزارتوی این قصه گم شدم
قصه ی بی در و پیکر روزگار
بی آغاز و پایان.
تلخ و شیرین.
بی نام و نشون.
به دنبالت گشتم تا پایان بدهی به این کتاب صد ساله!
پایانش را بنویسی تلخ یا شیرین؟!
مهم نیست.
من فقط به دنبال آن پنج حرف آخرم
که پایان دهی به هر چیزی که میان ما فاصله انداخت
تا پیدا شوم در آغوش تو
یا مردمی که گمم کردند
( زهرا شرفی )
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب رفته ام از خویش
شاعر: صنم نافع
✍
فقط انگار در این شهر دل من دل نیست
کم به رویام رسیده ست، خدا عادل نیست؟
نا ندارم که برای خودم اقرار کنم:
ترک تو کردن و آواره شدن مشکل نیست
لوطیان خال بکوبید به بازوهاتان
ته دریای غم کهنه ی من ساحل نیست
فلسفه، فلسفه از خاطره ها دور شدی
علتی در پسِ این سلسله ی باطل نیست
اشک می ریختم آن روز که بی رحم شدی
تا نشانم بدهی، هیچ کسی کامل نیست!
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب اهل قبور
شاعر: ارمغان بهداروند
✍
نمی شود
بی فرض جهنم
پرتره ای از انسان گوشتخوار کشید
دروغ است اگر از جاده بنویسم
و از ملافه های سفیدی ننویسم
که حرفی از خواب در خویش ندارند
وقت خوبی به دنیا نیامده ایم!
نه کوه بلد است کوه باشد
نه کسی کشف آتش را به گردن می گیرد
نه منظور خدا اتفاق می افتد.
شاید بهتر است
بمیریم که از بلندگوها پخش شویم
و با مُسکن لا اله الا الله
زمین را در بغل بگیریم.
برادران ناتنی بودیم
و در مرگ های دسته جمعی هم خون شدیم.
چه بلایی انتخاب کنیم
که لااقل کمتر التماس کنیم
برای چند دم و بازدم بیشتر
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب جاناتان مرغ دریایی
ریچارد باخ
مترجم: مهسا حمدیان
کتاب جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ،
حکایتی در قالب رمان کوتاه است.
این کتاب داستانی از زندگی همهی انسانها است؛
همهی انسانهایی که به زندگی در اجتماع خودساخته خو کردهاند
و هیچ برون رفتی از قوانین و چهارچوبهای
خودساخته متصور نیستند.
ریچارد باخ کتاب جاناتان مرغ دریایی
(Janathan Livingston Seagull)
را در سال 1970 نوشت، داستان مرغ دریاییای که نمیخواهد
مثل بقیه مرغان دریایی زندگی کند،
میخواهد تندتر و بالاتر پرواز کند.
اما همنوعانش تغییر را دوست ندارند
و او را از جمع خود میرانند.
اما به راستی، جاناتان تنها مانده است
یا مرغانی که او را راندند؟
سرگذشت این مرغ دریایی بلند پرواز، نزدیک چهل سال است
که میلیونها نفر را محسور خود کرده است.
جاناتان مرغ دریایی، کتابی سرشار از امید است.
داستان پرواز و رهایی. داستان چگونه پریدن و چگونه دل کندن،
داستان رها کردن و شکستن تمام عادات.
یک داستان نمادین که میشود از آن اوج گرفتن را آموخت.
اینکه هرگز نباید مایوس شد و دست از تلاش کشید.
نویسندهی این کتاب، ریچارد باخ (Richard Bach)،
خلبانی که تا کنون سه کتاب دربارهی پرواز نوشته است
و جاناتان مرغ دریایی یکی از زیباترین این سه کتاب است!
در این اثر بسیار ساده اما ارزشمند، یک مرغ دریایی به نام جاناتان
بر خلاف مرغان دریایی دیگر که پرواز و زندگی را
فقط در به دست آوردن غذا در کنار ساحل
(قانع بودن به حداقل آنچه میتوان داشت) خلاصه کردهاند،
دوست دارد شوق پرواز را تجربه کند،
دوست دارد لذت پرواز را تجربه کند و سرعت را.
پرواز همان قابلیتی است که در ذات بالهای جاناتان است.
جملات زیبای جاناتان مرغ دریایی:
- برای بسیاری از مرغان، تنها خوردن غذا مهم است و نه پرواز.
- بهشت مکان نیست، زمان هم نیست.
بهشت رسیدن به کمال است.
- آنچه را دیدگانت به تو میگویند باور نکن.
چشمهایت تنها محدودیت را نشانت میدهند.
- ما آزادیم هر جا که میخواهیم برویم و هر چه هستیم، باشیم.
- تنها قانون حقیقی آن است که به آزادی رهنمون شود.
هیچ قانون دیگری وجود ندارد.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب به خاطر عشق پسرم
مترجم: شراره معصومی
رمان عشق به خاطر پسرم در واقع داستانی واقعی زندگی
زنی افغان است که ابتدا داستان رنجهای مادربزرگش
و پدرش را روایت می کند،
مادربزرگی که قربانی زیباییش می شود
و پدرش که زیر نفوذ برادری بدخواه بزرگ می شود
و پس از آن جریانات و تحولات اجتماعی و ی
افغانستان که زندگی او و خانواده اش را در هم می پیچد
و نهایتا او که خود را به آمریکا رسانده،
حتی در این کشور جدید ازدواجش با تعصبات قومی
به او تحمیل می شود و نهایتا شوهری درنده خو
که آزارش می دهد و پس از آن پسرش را از او می د
و با خود به افغانستان می برد،
پسری سه ساله که فقدانش رنج بیشمار برای مریم به بار می آورد
و پس از سالها که بالاخره پسرش را پیدا می کند
با هیولایی روبرو می شود که قابل باور نیست.
داستان تکرار رنجهای ن افغان، داستانی واقعی
با اوج و فرودهای بسیار
داستانی واقعی از آنچه خالد حسینی در بادبادک باز
و هزار آفتاب تابان سعی در نمایش آن دارد.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب اناربانوی من
نویسنده: عاطفه خزلی
دلش، ذهنش، تمام روح و تنش آرامش میخواست
و آرامش فقط در آغوش یک نفر خلاصه میشد.
کسی که به اندازهی تمام عالم دوستش داشت. نه!
فقط دوست داشتن ساده و از سر نیاز نبود.
فقط عادت خواستن و خواسته شدن نبود!
یک حس لعنتی عاشقانه و عارفانه این میان بود
که هر دو را به هم وصل میکرد.
وقتی به کسی ایمان بیاوری، وقتی شب و روز در فکر او باشی،
وقتی تمام جسمش با تو یکی شود، میشود همین حس لعنتی!
سپیده میخواست دوباره و هزار باره طعم این آغوش را،
بوسههای از سر عشق را، حتی به اندازهی همین دقایق و ساعات کوتاه
و به قدر همین صبح پر نور با تمام جانش تجربه کند.
برای تهیه ی این کتاب می توانید به پیج اینستگرام نشر شانی مراجعه کنید:
@nashreshani1
همچنین می توانید از سایت نشر شانی تهیه کنید:
http://www.nashreshani.com
کتاب سهشنبهها با موری
اثر میچ دیوید آلبوم است که توسط علی امیدیان ترجمه و در
نشر شانی و در بهار ۱۳۹۹ منتشر شده است.
میچ دیوید آلبوم (متولد ۲۳ می سال ۱۹۵۸) نویسندهی آمریکایی و رومهنگار، فیلمنامهنویس، نمایشنامهنویس، مجری رادیو و تلویزیون و نوازنده است. وی، فارغالتحصیل دانشگاه براندیس در رشتهی جامعهشناسی و فوقلیسانس رومهنگاری و مدیریت بازرگانی از دانشگاه کلمبیای نیویورک سیتی است. او شاید بیشتر به خاطر داستانهای الهام بخش و موضوعاتی که با کتابها، نمایشنامهها و فیلمهایش در پیوند است، شناخته شود. سهشنبهها با موری در سال ۱۳۹۹ با ترجمهی علی امیدیان از نشر شانی منتشر شده است.
یک معلم پیر و دلسوز که تا مرز بینهایت میآموزد و تمام نکاتی را که یک انسان لازم است بداند میگوید. خیلی از این موضوعاتِ آموزنده در زندگی بشر عبرتآموز و سودمند هستند. او در جلسههای تدریسش معناهای مختلف زندگی، انسانیت، عشق، ازدواج، جامعه، قدرت بخشودن و سختیهای پیری و کهولت، و دیگر نکات مفید را بیان میکند. نکاتی که پای احساسات انسانی و ارتباط عاطفی انسانها را به میان میآورد و رویاهای کاذب را نادیده میگیرد. همچنین موضوعاتی مثل فرهنگ نظام سرمایهگذاری و جوامع سیریناپذیر بشریت را در قالب کلمات به تصویر میکشد.
داستان و شخصیتهای این کتاب کاملا واقعی هستند. کتاب روایتی گزارشگونه دارد. داستان رویارویی یک استاد پیر روانشناسی اجتماعی با مرگ، به وسیلهی یکی از دانشجویان قدیمیاش به رشتهی تحریر درآمده است. موری شوارتز که استادی پیر و سرزنده است متوجّه می شود که به نوعی بیماری کُشنده و پیشروندهی عصبی دچار است و ماجرا از اینجا آغاز می شود. موری در دیدارهای متعدد با دانشجوی سابقش میچ که حالا یک رومهنگار سرشناس است، رازهایی را که به تجربه از زندگی و مرگ و عشق آموخته است فاش می کند.
ترجمه های مختلفی از این کتاب به زبان فارسی موجود است، اما از آنجا که این کتاب در حوزهی ادبیات ژورنالیستی قرار گرفته است، و یا از یک منظر دیگر یک کتاب روانشناسی به شمار میآید، هیچگاه برای انتقال صریح و روان مفاهیم موجود در آن، به شکلی جدّی مورد توجّه مترجمان قرار نگرفته است. نشر شانی ترجمهی دقیقی از این کتاب را منتشر کرده است که دارای بخشهایی افزودهشده توسط نویسنده نسبت به چاپهای قبلی آن بوده و این نیز یکی دیگر از ویژگیهای منحصر به فرد این ترجمه به حساب میآید.
از دیگر آثار میچ آلبوم میتوان به (پنج نفری که در بهشت ملاقات کنیم) و (برای یک روز بیشتر) اشاره کرد.
درباره این سایت